1 00:00:01,544 --> 00:00:04,923 LIN28A, i ashtuquajturi gjen "burimi i rinisë". 2 00:00:05,006 --> 00:00:06,925 Po manipulojnë nivelet e shprehjes 3 00:00:07,008 --> 00:00:08,676 të LIN28A në të dyja këto lëndë 4 00:00:08,760 --> 00:00:10,094 Kjo është Aishja dhe kjo është... 5 00:00:10,178 --> 00:00:12,764 Eksperimenti njerëzor që P.T. ishte lidhur me zinxhirë në bodrumin e tij. 6 00:00:12,847 --> 00:00:15,975 Ai ishte subjekti ynë i parë LIN28A. 7 00:00:16,059 --> 00:00:18,478 Ai tregoi shërim të jashtëzakonshëm. 8 00:00:18,561 --> 00:00:19,729 E preva veten. 9 00:00:19,938 --> 00:00:21,856 Doja të shihja se sa shpejt mund të shërohesha. 10 00:00:21,940 --> 00:00:24,108 Jeni të izoluar mutacioni në Kira, apo jo? 11 00:00:24,234 --> 00:00:27,028 Aftësia e saj shëruese është një vetërregullim mutacioni i gjenit. 12 00:00:27,111 --> 00:00:28,905 Që nuk shkakton kancer. 13 00:00:28,988 --> 00:00:32,158 Ndryshe nga Aisha, kanceri i së cilës ke manipuluar, jo kuruar. 14 00:00:32,242 --> 00:00:34,202 Ne duhet të dimë nëse tipari është e trashëgueshme. 15 00:00:34,285 --> 00:00:35,703 Do t'i korrësh vezët e saj? 16 00:00:35,787 --> 00:00:38,289 - Sa surrogate? - 1300 për të filluar. 17 00:00:38,373 --> 00:00:41,000 Megjithatë ata po planifikojnë për të shfrytëzuar Kirën, kjo do të ndodhë së shpejti. 18 00:00:41,084 --> 00:00:44,254 Burgosja e Virginia Coady, gruaja që drejtonte CASTOR. 19 00:00:44,337 --> 00:00:45,755 Ajo është një përgjegjësi e rrezikshme. 20 00:00:46,256 --> 00:00:48,633 Por a mendoni se ajo ka vdekur? Po sikur ta zbulojë? 21 00:00:48,716 --> 00:00:49,843 Ti po vdes, P.T. 22 00:00:49,926 --> 00:00:52,679 E gjithë kjo vuajtje vetëm kaq a mund ta zgjasësh jetën? 23 00:00:53,179 --> 00:00:55,431 Ju nuk jeni as 170. Kjo është e gjitha tym. 24 00:00:58,101 --> 00:00:59,144 Më lër të dal! 25 00:01:00,562 --> 00:01:02,188 Hej, djema, unë jam Krystal. 26 00:01:02,272 --> 00:01:05,191 Dhe unë jam Brie. 27 00:01:06,734 --> 00:01:08,611 Mirë se vini përsëri në kanalin tonë. 28 00:01:08,695 --> 00:01:10,947 Përpara se të fillojmë segmentin e kësaj jave, 29 00:01:11,030 --> 00:01:14,742 ne thjesht duam të bëjmë një thirrje të madhe për të gjithë abonentët tanë 30 00:01:14,826 --> 00:01:15,994 sepse tani ka... 31 00:01:16,077 --> 00:01:17,704 50,000 prej jush. 32 00:01:17,787 --> 00:01:20,748 Oh, Zoti im. Kjo është në të gjithë botën. 33 00:01:20,874 --> 00:01:24,961 Po, dhe na pëlqen të marrim komente nga ju djema që nuk dini vërtet anglisht. 34 00:01:25,044 --> 00:01:27,005 - Është kaq e adhurueshme. - Është. 35 00:01:27,130 --> 00:01:31,217 Mbështetja juaj vetëm na jep forcë dhe guxim 36 00:01:31,301 --> 00:01:34,554 për të vazhduar ekspozimin e gënjeshtrave e kozmetikës së madhe. 37 00:01:34,637 --> 00:01:37,515 Gjithsesi, duke folur për festimin... 38 00:01:37,599 --> 00:01:40,351 Sot do t'ju tregojmë si ta bëjmë këtë të pabesueshme 39 00:01:40,435 --> 00:01:42,812 Pamje e nxehtë, seksi, pa mundim për festa. 40 00:01:42,896 --> 00:01:46,608 Gjëja e madhe për këtë është ajo që ju duhet fjalë për fjalë 41 00:01:46,691 --> 00:01:48,026 - produkt zero. - Çfarë? 42 00:01:48,109 --> 00:01:52,238 Pra, ajo që ju nevojitet janë këto kashtë të lezetshme, të vogla, shumëngjyrëshe. 43 00:01:52,322 --> 00:01:53,531 I futa mbrëmë. 44 00:01:53,615 --> 00:01:57,994 Pra, ne do të fillojmë duke hequr të gjitha nga kashtët e lezetshme, të vogla. 45 00:01:58,328 --> 00:02:02,457 Dhe do të habiteni se si kaçurrelat, si, krejtësisht burrë nga koka juaj. 46 00:02:03,249 --> 00:02:04,334 Çfarë? 47 00:02:06,878 --> 00:02:07,921 Çfarë? 48 00:02:17,555 --> 00:02:19,974 E di, e di. E di që është shumë e vështirë të shikosh. 49 00:02:20,099 --> 00:02:22,894 Ne ende nuk jemi të sigurt ajo që po shohim këtu, Krystal. 50 00:02:22,977 --> 00:02:24,270 E di, apo jo? Ashtu si... 51 00:02:24,354 --> 00:02:26,940 As një specialist i lartë i kokës e dinte se çfarë po ndodhte atje. 52 00:02:27,023 --> 00:02:29,692 Por unë i thashë Brie Unë kam miq të bardhë, kështu që ... 53 00:02:30,860 --> 00:02:33,279 - Faleminderit që më ndihmove. - Po. 54 00:02:33,363 --> 00:02:34,405 Po, faleminderit. 55 00:02:34,489 --> 00:02:37,075 Sigurisht, me çfarë saktësisht? 56 00:02:38,117 --> 00:02:39,244 Ajo është helmuar. 57 00:02:40,870 --> 00:02:42,330 Nga kozmetika e madhe. 58 00:02:44,624 --> 00:02:46,626 Po në lidhje me... Po kjo është konfuze? 59 00:03:25,498 --> 00:03:29,085 - Sarah? - Dyad është këtu për Kirën. 60 00:03:32,130 --> 00:03:33,798 Mirmengjesi. 61 00:03:34,632 --> 00:03:36,801 Mami, ajo nuk është mirë. 62 00:03:37,802 --> 00:03:39,971 Si jeni, Kira? 63 00:03:40,054 --> 00:03:42,474 - U hodha sot në mëngjes. - Kështu dëgjoj. 64 00:03:46,227 --> 00:03:48,271 Ajo nuk ka temperaturë. 65 00:03:49,981 --> 00:03:52,734 Ju nuk dëshironi të humbisni një vizitë me Rakelën? 66 00:03:52,817 --> 00:03:54,777 Je shumë i sëmurë, zemër. Ju do të qëndroni këtu. 67 00:03:54,861 --> 00:03:56,654 Jo, mami, dua të shkoj. 68 00:04:19,093 --> 00:04:20,428 Hej. 69 00:04:21,471 --> 00:04:24,390 A keni veshur një zile? Çfarë jeni ju, bagëtia e tij tani? 70 00:04:24,891 --> 00:04:25,934 Nr. 71 00:04:26,559 --> 00:04:28,269 Është vetë dënimi im. 72 00:04:29,229 --> 00:04:31,481 Yanis dhe Salvador janë të dy të vdekur për shkak të meje. 73 00:04:31,606 --> 00:04:33,817 Jo, jo, jo, jo. Kjo është e gjitha Westmoreland. 74 00:04:34,192 --> 00:04:35,777 Duhet ta kapërcesh këtë vend, Mud. 75 00:04:35,902 --> 00:04:38,196 Baltë, baltë, hajde, prishe magjinë. Flisni me mua. 76 00:04:38,279 --> 00:04:39,823 Flisni me mua. Nga jeni ju? 77 00:04:39,906 --> 00:04:41,825 Nga jeni ju? 78 00:04:45,703 --> 00:04:48,206 Unë jam vetëm një vajzë nga Seattle, mirë? 79 00:04:49,415 --> 00:04:50,458 Askush nuk kujdeset për mua. 80 00:04:50,875 --> 00:04:53,878 Pastaj erdha këtu dhe pa gjëra të mrekullueshme. 81 00:04:54,087 --> 00:04:57,340 Nuk është e mrekullueshme, Mud. Është e gjitha një gënjeshtër. 82 00:04:57,966 --> 00:04:59,717 Ai nuk është ai që thotë se është. 83 00:04:59,884 --> 00:05:01,386 Nuk po të lë jashtë. 84 00:05:01,469 --> 00:05:05,265 Shiko, ti e di se çfarë po bën për mbesën time, e cila është tetë vjeç? 85 00:05:06,933 --> 00:05:09,185 Ai do të fekondohet mbi 1000 vezë të saj 86 00:05:09,269 --> 00:05:11,020 dhe t'i implantoni ato në surrogate. 87 00:05:11,479 --> 00:05:12,856 Fëmijë eksperimentalë. 88 00:05:14,065 --> 00:05:15,150 Ashtu si Yanis. 89 00:05:17,152 --> 00:05:19,821 Hajde. Më lër të dal. 90 00:05:21,990 --> 00:05:23,992 Më lër të dal që të mund të paralajmëroj familjen time. 91 00:05:26,494 --> 00:05:28,246 - Jo. - Jo, jo, jo, baltë! 92 00:05:28,538 --> 00:05:32,041 Mbesa ime! Mendoni për mbesën time! Ju lutem! 93 00:05:32,500 --> 00:05:35,503 - Ai ka ikur. - Shume mire ke bere zemer. 94 00:05:35,837 --> 00:05:37,464 E ke bërë vërtet, dashuri. 95 00:05:38,339 --> 00:05:40,758 Më vjen keq, por ju duhet të bëhet duke qenë i sëmurë. 96 00:05:40,842 --> 00:05:43,887 Shurup ipecac zakonisht bën tre goditje të mira. 97 00:05:44,721 --> 00:05:47,807 Pra, çfarë dreqin, S? Ne e bëmë të gjitha këto për llogari të Delphine? 98 00:05:47,891 --> 00:05:50,810 Ajo udhëtoi këtu nga ishulli në rrezik të madh personal. 99 00:05:50,935 --> 00:05:53,605 Për të na paralajmëruar që ta mbajmë Kirën larg Dyad-it. 100 00:05:53,897 --> 00:05:55,482 Dhe ajo dhe Cosima janë identifikuar 101 00:05:55,565 --> 00:05:57,650 çfarëdo gjeni që ata kërkojnë në Kira? 102 00:05:57,734 --> 00:06:00,069 e Westmoreland-it burimi i gjenit të rinisë. 103 00:06:00,153 --> 00:06:01,196 LIN28A. 104 00:06:03,323 --> 00:06:06,784 Ndoshta është i njëjti gjen që e bën lëkurën e miut tim të rritet përsëri. 105 00:06:07,368 --> 00:06:10,705 Delphine do të takohet me Adelën dhe Feliksin në Gjenevë. 106 00:06:11,247 --> 00:06:13,708 Kanë dërguar papastërti të reja në gjurmët e parave Neo. 107 00:06:15,502 --> 00:06:17,587 Rasheli ka qenë e zënë. 108 00:06:17,837 --> 00:06:22,425 Kompanitë e infiltruara nga neolution kanë bëri blerje të mëdha në shëndetësi 109 00:06:22,509 --> 00:06:23,843 dhe gjithashtu disa... 110 00:06:24,010 --> 00:06:25,220 Një lloj sektorësh të çuditshëm, 111 00:06:25,303 --> 00:06:27,764 por ndoshta Delfina mund të na japë një kontekst me këtë. 112 00:06:28,306 --> 00:06:30,391 Mirë, e shoh si Delphine mund të përfshihen në këtë, 113 00:06:30,475 --> 00:06:33,311 por a është ajo burimi që të kapi Coady? 114 00:06:33,728 --> 00:06:35,271 Unë kam më shumë se një burim. 115 00:06:36,773 --> 00:06:38,733 Dhe ju e dini kur të largoheni mjaft mirë vetëm. 116 00:06:39,526 --> 00:06:41,444 Ju bëri çaj. 117 00:06:43,154 --> 00:06:44,489 Po, Art, çfarë ka? 118 00:06:44,614 --> 00:06:47,408 Kjo do të tingëllojë e çmendur por ne mund të kemi një avantazh. 119 00:06:47,617 --> 00:06:48,868 Jeni pranë një laptopi? 120 00:06:50,078 --> 00:06:52,247 Pra, blogu ynë është shumë popullor. 121 00:06:52,330 --> 00:06:56,042 Ne ekspozuam të vërteta të papërshtatshme rreth kozmetikës së madhe. 122 00:06:56,126 --> 00:06:58,545 Pra, është padyshim një hakmarrje. 123 00:06:59,129 --> 00:07:00,171 Aha! 124 00:07:00,922 --> 00:07:02,382 Faleminderit, Krystal. 125 00:07:02,465 --> 00:07:04,884 Uh, Art, për çfarë po bëjnë ata? 126 00:07:04,968 --> 00:07:08,054 Ajo është helmuar, mirë? 127 00:07:08,388 --> 00:07:10,515 Ndoshta nga ata neolutionistët suedezë. 128 00:07:10,890 --> 00:07:14,060 Si ai rus që i ranë flokët kur i vendosën një bombë bërthamore në çajin e tij. 129 00:07:15,061 --> 00:07:17,689 A është ajo me të vërtetë e nevojshme? Sepse ajo është kaq e vrazhdë, 130 00:07:17,856 --> 00:07:19,274 çdo herë të vetme. 131 00:07:19,357 --> 00:07:20,942 Mirë, ajo është operative, si ti, Krystal. 132 00:07:21,025 --> 00:07:23,403 Në rregull? Pra, tani ne vetëm duhet t'i përmbahemi fakteve. 133 00:07:23,486 --> 00:07:25,864 Tani, ju thatë se ata synonin një drejtues kozmetike që keni takuar? 134 00:07:25,947 --> 00:07:28,199 Oh, po. Leonard Sipp. 135 00:07:30,577 --> 00:07:32,245 Leni është si... 136 00:07:32,704 --> 00:07:35,707 Ai është si një artist në industri. 137 00:07:35,790 --> 00:07:37,041 U takuam në një ekspozitë tregtare. 138 00:07:37,125 --> 00:07:38,877 Vajzë, ai të pëlqen plotësisht. 139 00:07:38,960 --> 00:07:41,963 Ai është vetëm CEO e Kozmetikës Blue Zone. 140 00:07:42,213 --> 00:07:44,632 Është një kompani e mrekullueshme. Kaq etike. 141 00:07:45,216 --> 00:07:47,802 Po, dhe unë isha plotësisht duke e kultivuar si burim. 142 00:07:49,220 --> 00:07:51,639 Pra, çfarë? Gryka ime e thellë është plotësisht e nxehtë. Kalojeni. 143 00:07:52,182 --> 00:07:56,186 Gjithsesi, ai na ftoi për këtë festë vërtet e mrekullueshme në apartamentin e tij nën çati. 144 00:07:56,269 --> 00:07:58,563 Por atëherë, ditën që ata helmuan flokët e Brie, 145 00:07:58,646 --> 00:08:00,106 ai pushoi së telefonuari fare. 146 00:08:00,190 --> 00:08:03,735 Ai nuk m'i ktheu telefonatat dhe mesazhet e mia. Ai thjesht më bëri fantazmë. 147 00:08:03,818 --> 00:08:05,778 Ata arritën tek ai me siguri. 148 00:08:05,862 --> 00:08:08,198 Askush nuk e bën fantazmë Kristalin. 149 00:08:08,615 --> 00:08:11,868 Është e vështirë në fillim, por ju mësoheni me të përfundimisht. 150 00:08:11,951 --> 00:08:12,994 Në rregull, djema. 151 00:08:13,077 --> 00:08:17,332 Thjesht kap këtë dokument që konfirmon se Len Sipp shiti 152 00:08:17,415 --> 00:08:20,627 Kozmetikë e Zonës Blu në një filial të Dyad. 153 00:08:20,752 --> 00:08:22,086 Vetëm javën e kaluar. 154 00:08:22,921 --> 00:08:24,005 Dyad? 155 00:08:27,467 --> 00:08:29,427 Po, zoti Frontenac? 156 00:08:29,511 --> 00:08:31,846 Kira Manning duket se ka zbresin me gripin. 157 00:08:32,263 --> 00:08:35,934 Unë e verifikoj atë si, "Ajo e zbrazi përmbajtja e barkut të saj mbi këpucët e mia." 158 00:08:41,314 --> 00:08:44,108 Z. Westmoreland dëshiron të fillojë trajtimet e saj hormonale. 159 00:08:44,192 --> 00:08:47,278 Meqenëse ajo është e sëmurë, e mendova më së miri për ta lënë të shërohet në shtëpi. 160 00:08:47,904 --> 00:08:50,740 Të mos ngjall dyshime duke e tërhequr zvarrë që andej. 161 00:08:53,368 --> 00:08:55,119 Tani për tani do ta lëmë të pushojë. 162 00:09:01,167 --> 00:09:04,337 Me largimin e Yanisit, ndoshta do të përqendroheni mbi atë që është e rëndësishme. 163 00:09:05,130 --> 00:09:06,506 Mutacioni i Kirës. 164 00:09:07,298 --> 00:09:11,636 Për këtë, ne kemi nevojë për Cosima. Kira do të jetë shumë më e lehtë me të në krah. 165 00:09:11,719 --> 00:09:12,762 Cosima mund të kalbet. 166 00:09:13,138 --> 00:09:16,224 Maska juaj po rrëshqet, Percival. 167 00:09:16,474 --> 00:09:18,226 Ajo pa përmes teje. 168 00:09:21,521 --> 00:09:23,481 Dializa? 169 00:09:23,648 --> 00:09:26,192 - Çfarë nuk shkon me veshkat tuaja? - Asgjë. 170 00:09:27,110 --> 00:09:28,153 Ndaloni ngatërresat. Shkoni. 171 00:09:31,072 --> 00:09:32,323 A duhet të shqetësohem? 172 00:09:32,407 --> 00:09:35,660 Ju mund të vdisni, por unë jam këtu për t'u siguruar që nuk është fatale. 173 00:09:35,743 --> 00:09:37,537 A ju kujtohet kush jam? 174 00:09:38,997 --> 00:09:40,039 Gjoni. 175 00:09:40,582 --> 00:09:41,708 Sigurisht që më kujtohet. 176 00:09:43,209 --> 00:09:45,295 Por askush tjetër nuk e bën. 177 00:09:45,879 --> 00:09:48,965 Nëse mendoni se nuk kemi nevojë për mitin, ju jeni çmendur. 178 00:09:49,048 --> 00:09:51,593 A isha i çmendur kur fillova gjithë këtë? 179 00:09:53,761 --> 00:09:56,723 Jo, ti ishe... magnetik. 180 00:09:57,515 --> 00:09:58,725 Nëse një student ndërhyrës. 181 00:09:58,808 --> 00:10:01,144 Dhe ju ishit të shkëlqyer. 182 00:10:01,978 --> 00:10:05,148 Por ishte viti 1962 dhe ti ishe grua. 183 00:10:05,231 --> 00:10:08,902 Dhe atë që nuk mund ta arrija me trurin, bleva. 184 00:10:08,985 --> 00:10:10,904 Nga fati dhe fiksioni. 185 00:10:10,987 --> 00:10:12,864 Kështu funksionon patriarkati. 186 00:10:12,989 --> 00:10:14,282 John, cili është qëllimi juaj? 187 00:10:14,365 --> 00:10:19,329 Fiksionet tuaja. Gënjeshtrat tuaja. Zgjidhjet tuaja të vogla dinak. 188 00:10:19,412 --> 00:10:21,831 Të gjitha për të nxitur idealet tuaja të çmendura. 189 00:10:22,499 --> 00:10:25,293 Por ti nuk ishe i vetmi shkencëtari që bleva, a ishe ti? 190 00:10:31,758 --> 00:10:32,967 Susan. 191 00:10:34,511 --> 00:10:36,054 Mendo se nuk më prisje. 192 00:10:41,434 --> 00:10:45,313 U bë një kohë e gjatë që ne të tre ishin në këtë dhomë së bashku. 193 00:10:45,396 --> 00:10:48,107 Më bleve nga ai mercenari, Ferdinandi. 194 00:10:48,191 --> 00:10:51,194 Më mbylli, duke u rraskapitur me muaj të tërë. 195 00:10:51,361 --> 00:10:53,822 Fajtor. Unë nuk e pranoj gjenocidin. 196 00:10:54,405 --> 00:10:57,659 Ajo nuk është neolutioniste. Ajo është një maniak. 197 00:10:58,159 --> 00:11:02,872 Nuk kemi nevojë të heqim segmente të popullsisë 198 00:11:02,956 --> 00:11:04,958 për të avancuar gjenetikisht racën njerëzore. 199 00:11:05,041 --> 00:11:06,668 Epo, sigurisht që do t'i shpejtonte gjërat. 200 00:11:07,877 --> 00:11:12,549 Tridhjetë vjet më parë, u ndava CASTOR nga LEDA me kërkesë të Susan. 201 00:11:13,216 --> 00:11:17,470 Tani ju kam te dy ketu... E kuptoj që ishte një gabim. 202 00:11:20,265 --> 00:11:23,226 Përparimi kërkon ekuilibër. 203 00:11:24,519 --> 00:11:26,479 Bilanci i forcave kundërshtare. 204 00:11:26,896 --> 00:11:29,816 Asnjë fërkim... Pa zjarr. 205 00:11:31,609 --> 00:11:33,486 Mirë se erdhe, Virxhinia. 206 00:11:34,946 --> 00:11:38,950 Kozmetikë. Pse do Neolution do të zgjerohet në kozmetikë? 207 00:11:39,033 --> 00:11:42,996 Epo, sepse është një industri prej 700 miliardë dollarësh, për një. 208 00:11:43,621 --> 00:11:46,416 - Më shumë dollarë kërkime sesa kanceri. - I mërzitur. 209 00:11:47,125 --> 00:11:48,168 Serioze. 210 00:11:48,334 --> 00:11:50,587 Epo, duhet të lidhet në LIN28A. 211 00:11:51,129 --> 00:11:53,756 A ka rënë Krystal nga prapa përsëri në diçka të madhe? 212 00:11:54,174 --> 00:11:55,592 Nuk e di si e bën vajza. 213 00:11:56,217 --> 00:11:57,260 Seriozisht, jo? 214 00:12:00,096 --> 00:12:04,184 Pyes veten nëse Krystal... A mund ta bëjë Len Sipp të flasë? 215 00:12:05,185 --> 00:12:06,478 O pulë... 216 00:12:09,230 --> 00:12:10,273 A është kjo një ide e mirë? 217 00:12:10,356 --> 00:12:11,524 Kjo nuk është një ide e mirë. 218 00:12:12,066 --> 00:12:14,068 Ky ishte edhe mendimi im fillestar, Artur. 219 00:12:14,152 --> 00:12:16,446 Por ne e blemë vetë ca kohë me Kirën. 220 00:12:16,529 --> 00:12:18,865 Këtu ka një dritare për të kuptuar pamjen më të madhe. 221 00:12:19,616 --> 00:12:21,117 Është një mënyrë e mirë për të lidhur pikat. 222 00:12:21,701 --> 00:12:24,245 Nëse ata janë duke përdorur LIN28A, ky djalë do ta dinte. 223 00:12:24,370 --> 00:12:26,748 Thjesht merr Krystal të më vendosë me një takim me Sipp. 224 00:12:27,290 --> 00:12:28,333 Në rregull. 225 00:12:29,667 --> 00:12:30,710 do te perpiqem. 226 00:12:31,294 --> 00:12:33,838 Duhet të lëvizim shpejt, Arthur. Pra, vendoseni për sonte. 227 00:12:34,506 --> 00:12:35,548 - Mami? - Mmm-hmm. 228 00:12:36,132 --> 00:12:38,218 Unë kam një emër të ri të koduar për ishullin. 229 00:12:40,178 --> 00:12:41,221 Vendi i çudirave. 230 00:12:45,642 --> 00:12:48,269 Dhe nëse më duhet, do të nxitoj Rachel. 231 00:12:48,353 --> 00:12:50,021 Jo, jo, jo. 232 00:12:50,271 --> 00:12:51,856 Ju keni bërë pjesën tuaj sot. 233 00:12:53,608 --> 00:12:55,610 Tani është radha ime. 234 00:12:55,693 --> 00:12:58,571 - Çfarë? A ju pëlqen Krystal? - E dua Kristalin. 235 00:12:58,655 --> 00:13:00,615 te dua. 236 00:13:00,949 --> 00:13:04,577 E ke kuptuar gabim. Len është zoti Vegan Mbreti i industrisë. 237 00:13:04,661 --> 00:13:06,162 Ai kurrë nuk do ta shiste kompaninë e tij tek Dyad. 238 00:13:06,246 --> 00:13:08,081 Mirë, kjo është e gjitha Unë dua të flas me të për. 239 00:13:08,164 --> 00:13:10,583 Epo, duhet të flas me të. Ai është burimi im. 240 00:13:10,667 --> 00:13:13,503 Ju dhe ajo vajzë australiane do të bëni, si, ngatërroni të gjithë. 241 00:13:13,586 --> 00:13:15,797 Mirë, shiko, Kristal, mendoj gjëja më e mirë për ju 242 00:13:15,880 --> 00:13:17,549 është të qëndrosh këtu dhe të mbështesësh Brie. 243 00:13:17,674 --> 00:13:20,468 Scott do të bëjë disa teste dhe më besoni, ju jeni në duar të mira. 244 00:13:22,971 --> 00:13:24,973 Mirë, shiko, thjesht telefono Len, në rregull? 245 00:13:25,056 --> 00:13:26,558 Dhe thuaj atij që dëshiron tako atë në vendin tënd. 246 00:13:27,016 --> 00:13:28,143 Unë do të kujdesem për pjesën tjetër. 247 00:13:28,726 --> 00:13:29,769 Mirë, më jep telefonin. 248 00:13:42,448 --> 00:13:45,160 Ne nuk jemi takuar kurrë, por ju më njihni. 249 00:13:46,494 --> 00:13:48,663 E njihja banorin e mëparshëm këtu poshtë. 250 00:13:49,372 --> 00:13:50,415 Edhe motrat tuaja. 251 00:13:50,707 --> 00:13:51,749 Sara dhe Helena. 252 00:13:51,958 --> 00:13:53,209 Ju jeni Virginia Coady? 253 00:13:53,918 --> 00:13:57,422 Thjesht duke u ri-familjarizuar vete me facilitetet. 254 00:13:58,339 --> 00:13:59,549 Ky laborator është një mik i vjetër. 255 00:14:00,717 --> 00:14:03,470 - Po bëni inventar? - Mos u shqetëso. 256 00:14:04,179 --> 00:14:06,264 Nuk je ende i ngordhur. 257 00:14:09,058 --> 00:14:11,394 Ende baza e bukur e Suzanës, nuk jeni ju? 258 00:14:13,229 --> 00:14:14,355 Unë kurrë nuk e pranova atë. 259 00:14:16,691 --> 00:14:18,026 Nuk e kuptoj. 260 00:14:18,610 --> 00:14:19,652 Familja juaj... 261 00:14:19,736 --> 00:14:23,615 Mutacioni i Kirës, Qelizat staminale të Helenës... 262 00:14:23,698 --> 00:14:25,074 Ata do të shfrytëzohen. 263 00:14:26,201 --> 00:14:31,789 Nëse e ndryshoni mendimin tuaj një hap... Ju mund të jeni pjesë e saj. 264 00:14:32,457 --> 00:14:35,335 Ka një projekt për kafshë shtëpiake Mund të të përdor. 265 00:14:35,418 --> 00:14:39,464 Ata kanë zhvilluar më të zgjuarit sistemet e dorëzimit ndërsa unë kam qenë i larguar. 266 00:14:40,965 --> 00:14:43,009 Sinqerisht, ju jeni shumë të çmendur. 267 00:14:47,555 --> 00:14:49,224 Virginia Coady është këtu? 268 00:14:49,307 --> 00:14:51,059 Po, ajo shpëtoi. 269 00:14:51,392 --> 00:14:52,477 Dhe ai e solli këtu. 270 00:14:53,186 --> 00:14:55,438 Ndikimi i saj është gjëja e fundit që na nevojitet. 271 00:14:56,022 --> 00:14:58,608 Ai po humbet kontrollin e tij. Ai do të shkatërrojë gjithçka. 272 00:14:59,067 --> 00:15:02,445 -A pyeti ajo për mua? - Ira, ajo është një përbindësh. 273 00:15:02,529 --> 00:15:04,989 Po, por ajo krijoi CASTOR. 274 00:15:05,406 --> 00:15:06,574 Si një armë. 275 00:15:08,326 --> 00:15:09,994 Unë të rrita si qenie njerëzore. 276 00:15:10,078 --> 00:15:11,663 Unë ende do të doja të mësoja për veten time. 277 00:15:14,791 --> 00:15:15,875 me vjen keq. 278 00:15:19,838 --> 00:15:21,381 Ajo është e keqe. 279 00:15:22,924 --> 00:15:25,385 Unë e mbylla atë për ta mbajtur atë larg shkencës sime. 280 00:15:26,094 --> 00:15:28,054 Dhe P.T. e ka ringjallur? 281 00:15:31,432 --> 00:15:33,434 Duhet ta kisha vrarë kur pata rastin. 282 00:15:33,601 --> 00:15:36,479 Susan. Ju nuk jeni një vrasës. 283 00:15:38,356 --> 00:15:40,441 Jo, unë jam gjithçka, por. 284 00:15:43,069 --> 00:15:44,988 Dhe kjo mund të duhet të ndryshojë. 285 00:15:45,238 --> 00:15:46,489 Epo, atëherë ... 286 00:15:48,867 --> 00:15:50,910 Më lër të përpiqem të afrohem me të. 287 00:15:55,081 --> 00:15:59,878 Në rregull, më duhet të marr një mostër gjaku për të testuar për ndonjë toksin në sistemin tuaj. 288 00:15:59,961 --> 00:16:01,463 Po, duhet të largohesh xhupin tuaj, Brie. 289 00:16:03,089 --> 00:16:05,258 Çfarë? Kështu që ju nuk merrni gjak në të. 290 00:16:06,259 --> 00:16:08,136 - E drejta. - Mirë. 291 00:16:08,386 --> 00:16:09,512 - Më fal. - Natyrisht. 292 00:16:17,729 --> 00:16:19,272 - Dr Scott. - Mmm-hmm. 293 00:16:19,355 --> 00:16:20,523 A jeni vërtet mjek? 294 00:16:21,149 --> 00:16:24,694 - Jo, por e lashë doktoraturën. - Ende shumë mirë. 295 00:16:24,819 --> 00:16:26,654 Flokët e mi janë super të brishtë 296 00:16:26,738 --> 00:16:29,616 dhe po pyesja veten nëse mundesh më ndihmo të heq pulovrën. 297 00:16:29,699 --> 00:16:30,783 Uh, po. 298 00:16:30,867 --> 00:16:31,910 - Mirë? - Po. 299 00:16:32,327 --> 00:16:34,579 - E shkëlqyeshme. - Ndoshta do të... 300 00:16:34,662 --> 00:16:36,498 Ju mund të m'i mbani flokët dhe unë do të... Po? 301 00:16:36,998 --> 00:16:38,041 Në rregull? 302 00:16:38,583 --> 00:16:41,044 Oh, jeez... Krystal, a mundesh... 303 00:16:41,878 --> 00:16:43,004 Kristal? 304 00:16:48,802 --> 00:16:50,720 Kjo ishte ëndrra e Salvadorit. 305 00:16:52,013 --> 00:16:53,223 Por tani ai është larguar. 306 00:16:54,057 --> 00:16:56,392 Ne besojmë në premtimet e themeluesit. 307 00:16:57,977 --> 00:16:59,145 Një jetë më të gjatë. 308 00:17:00,647 --> 00:17:02,357 Erdhëm për shatërvanin. 309 00:17:04,567 --> 00:17:05,860 Dhe gjeti vetëm vdekjen. 310 00:17:07,654 --> 00:17:09,697 Çfarë ndodhi... 311 00:17:10,740 --> 00:17:12,700 Fëmija nuk ka baba. 312 00:17:13,618 --> 00:17:15,912 Ku të shkoj nga këtu? 313 00:17:28,466 --> 00:17:29,801 pershendetje. 314 00:17:33,263 --> 00:17:34,514 Më kujton mua? 315 00:17:35,723 --> 00:17:36,766 Në mënyrë të paqartë. 316 00:17:37,976 --> 00:17:41,062 Epo, ju ishit vetëm katër kur Susan ju ndau. 317 00:17:41,771 --> 00:17:44,023 Ishte e vështirë për të gjithë. 318 00:17:44,607 --> 00:17:47,068 Si bërtitët duke i lënë vëllezërit tuaj. 319 00:17:47,819 --> 00:17:49,904 A ka mbetur ndonjë nga vëllezërit e mi? 320 00:17:54,450 --> 00:17:55,618 Mbajeni këtu. 321 00:17:56,953 --> 00:17:59,873 Zgjidh. Vetëm një. Djalë i mirë. 322 00:18:09,215 --> 00:18:10,425 Këta fëmijë... 323 00:18:12,510 --> 00:18:14,387 Për çfarë është e gjitha kjo? 324 00:18:15,180 --> 00:18:18,391 Susan sigurisht që të rindërtoi në imazhin e saj, apo jo? 325 00:18:20,727 --> 00:18:22,937 Disa këngëtarë janë kërcimtarë. 326 00:18:23,021 --> 00:18:24,731 Të gjithë kërcimtarët janë të dobët. 327 00:18:25,148 --> 00:18:28,359 Pra, nuk ka këngëtarë të hollë. 328 00:18:29,319 --> 00:18:30,361 E vërtetë apo e rreme? 329 00:18:32,864 --> 00:18:34,282 A keni shfaqur ndonjë simptomë? 330 00:18:35,366 --> 00:18:36,409 Nr. 331 00:18:36,701 --> 00:18:37,785 Ju tha Susan? 332 00:18:39,662 --> 00:18:40,872 Unë jam afër një kure. 333 00:18:46,628 --> 00:18:48,505 Ajo as që u përpoq të të rregullonte, ajo? 334 00:18:52,050 --> 00:18:55,178 Krystal, u ngrite. Unë ju thashë ta lini neve këtë. 335 00:18:55,386 --> 00:18:57,430 Ky është operacioni im tani. 336 00:18:57,806 --> 00:18:59,307 Dëgjoni, prisni një sekondë. 337 00:18:59,390 --> 00:19:00,683 Ju nuk e dini në çfarë po futeni vetë. 338 00:19:00,767 --> 00:19:03,353 Jo, ju nuk e dini në çfarë po futeni. 339 00:19:03,603 --> 00:19:07,398 Unë jam duke u veshur me një fustan. Dhe pastaj, Unë do të zbres tek e vërteta. 340 00:19:07,524 --> 00:19:09,859 - Oh, mirë, ajo është bërë mashtrues atëherë. - Po, ashtu është. 341 00:19:10,276 --> 00:19:13,446 Nëse dikush duhet të dijë nëse Len Sipp është hipokrit, jam unë. 342 00:19:13,530 --> 00:19:15,406 Jo, jo, nuk duhet ta dimë nëse është hipokrit. 343 00:19:15,490 --> 00:19:18,034 Ne duhet të dimë pse Dyad po blen kompani kozmetike. 344 00:19:18,117 --> 00:19:22,080 E shkëlqyeshme, atëherë kushtojini vëmendje sepse kam një çantë mbikqyrjeje dhe një kufje. 345 00:19:22,497 --> 00:19:24,374 - Po ju? - Po, po. 346 00:19:24,707 --> 00:19:27,127 Unë po ju dërgoj kodin e kalimit tani. 347 00:19:29,462 --> 00:19:30,505 Ai është këtu. 348 00:19:31,840 --> 00:19:35,635 Pra, unë jam i saktë. Jeni rezervë. Kalojeni. 349 00:19:35,885 --> 00:19:37,220 Mirë, si dukem? 350 00:19:37,470 --> 00:19:39,222 Testimi, testimi. 351 00:19:39,305 --> 00:19:40,723 - Dukem bukur, apo jo? - Kristal. 352 00:19:41,349 --> 00:19:44,435 - Mos bërtisni. Unë mund t'ju dëgjoj. - Vetëm ki kujdes. 353 00:19:44,811 --> 00:19:46,896 Sipp mund të mos jetë djali ju mendoni se ai është. 354 00:19:51,442 --> 00:19:53,987 - Hej. - Hej, Kristal. 355 00:19:55,530 --> 00:19:57,407 - Çfarë po ndodh? - Asgjë. 356 00:19:59,993 --> 00:20:01,035 Dukesh bukur. 357 00:20:07,417 --> 00:20:09,210 Epo, më keni fantazuar plotësisht. 358 00:20:09,377 --> 00:20:11,421 Len, çfarë ndodhi? 359 00:20:13,465 --> 00:20:14,591 Zemër, më vjen keq. 360 00:20:15,675 --> 00:20:16,718 Çfarë po bën? 361 00:20:17,760 --> 00:20:19,471 - Kristal? - Jo, Kristal. 362 00:20:19,554 --> 00:20:20,597 Mbajeni së bashku. 363 00:20:22,765 --> 00:20:24,142 Mos e puth. 364 00:20:36,821 --> 00:20:38,239 Hej, Kristal, hajde tani. 365 00:20:38,364 --> 00:20:40,575 Tërhiquni prapa, mendoni për shokun tuaj të dhomës. 366 00:20:40,658 --> 00:20:41,951 - Hesht. - Çfarë? 367 00:20:42,118 --> 00:20:43,203 - Jo, mos u ndal. - Ndalo. 368 00:20:43,286 --> 00:20:44,829 - Ndalo, mos bërtas. - Nuk po bërtas. 369 00:20:44,913 --> 00:20:46,706 - Lëreni të flasë. - Mirë. 370 00:20:46,789 --> 00:20:48,583 Len, fol. Flisni me mua. 371 00:20:48,875 --> 00:20:52,545 Len, pse... Nuk më ktheve telefonatat? 372 00:20:52,796 --> 00:20:54,589 Hajde. 373 00:20:57,634 --> 00:20:58,676 Shikoni. 374 00:20:59,344 --> 00:21:00,804 Je e mrekullueshme, Krystal. 375 00:21:01,012 --> 00:21:02,055 faleminderit. 376 00:21:02,138 --> 00:21:03,973 Unë thjesht kam shumë në lëvizje, e dini? 377 00:21:04,557 --> 00:21:05,725 Po mirë, edhe unë. 378 00:21:08,186 --> 00:21:10,438 Jam mirë, emocionalisht. 379 00:21:10,647 --> 00:21:13,900 Sapo mendova kishim një lidhje. 380 00:21:14,275 --> 00:21:17,779 Shiko, thjesht duhet të jap përparësi Karriera ime tani, vogëlushe, e di? 381 00:21:18,905 --> 00:21:19,948 Hej. 382 00:21:22,534 --> 00:21:24,285 Sapo mbylla një marrëveshje të madhe. 383 00:21:24,702 --> 00:21:25,745 Dhe... 384 00:21:31,793 --> 00:21:33,378 Kam ditë që festoj. 385 00:21:35,338 --> 00:21:37,090 - Dëshironi të bashkoheni në festë? - Po. 386 00:21:37,215 --> 00:21:38,258 - Po? - Mmm-hmm. 387 00:21:45,640 --> 00:21:48,226 Oh, mut. Zemër, duhet ta marr këtë. 388 00:21:49,561 --> 00:21:50,645 Kthehu menjëherë. 389 00:21:50,770 --> 00:21:53,064 Mirë, drejtoje atë te Dyad. 390 00:21:53,398 --> 00:21:56,442 - Mos e bëj të qartë. - Len, ti ia shite kompaninë Dyad. 391 00:22:01,990 --> 00:22:03,032 Si e dini këtë? 392 00:22:04,617 --> 00:22:07,871 Sepse ne jemi të brendshëm, Len. Njerëzit në lojën e bukurisë flasin. 393 00:22:08,705 --> 00:22:10,582 Epo, ata nuk duhet. 394 00:22:11,958 --> 00:22:13,418 Ata nënshkruajnë mosdeklarime. 395 00:22:13,543 --> 00:22:14,669 Si mund t'ia shisje Dyad-it? 396 00:22:15,420 --> 00:22:17,255 Ata, si, testojnë produktin te lepurushët. 397 00:22:18,173 --> 00:22:19,257 Dhe njerëzit. 398 00:22:23,511 --> 00:22:24,554 Unë thjesht do ta marr këtë. 399 00:22:26,347 --> 00:22:27,390 Në rregull. 400 00:22:28,016 --> 00:22:30,727 Jo, Kev. Hej, njeri. 401 00:22:31,811 --> 00:22:33,980 Lajmi i mirë është, nuk duket sikur te ka ushqyer njeri 402 00:22:34,063 --> 00:22:35,773 çdo izotop radioaktiv. 403 00:22:35,857 --> 00:22:39,527 Vetëm pak rënie flokësh. Disa eritemë. Kjo është nxituar. 404 00:22:39,777 --> 00:22:41,279 Ndoshta është një reaksion alergjik. 405 00:22:41,362 --> 00:22:43,907 Nuk je helmuar. Nuk do të bëhesh tullac. 406 00:22:53,875 --> 00:22:54,918 faleminderit. 407 00:22:56,544 --> 00:23:00,006 Kohët e fundit jam çuditërisht pas djemve të zgjuar. 408 00:23:00,089 --> 00:23:02,425 - Si je, si? Normcore? - Po. 409 00:23:02,675 --> 00:23:03,718 Më e zakonshme. 410 00:23:04,052 --> 00:23:05,887 Kjo është kaq interesante. 411 00:23:06,846 --> 00:23:09,098 Pra... 412 00:23:09,516 --> 00:23:13,937 A keni ngrënë ndonjë ushqim të ri apo keni provuar ndonjë produkt të ri së fundmi? 413 00:23:14,521 --> 00:23:15,563 Huh. 414 00:23:20,276 --> 00:23:23,655 Mirë, pra, ndoshta nuk duhet pranoni këtë 415 00:23:23,738 --> 00:23:26,157 sepse Len Sipp është një punë kaq e madhe... 416 00:23:26,699 --> 00:23:30,328 Por unë kam një problem të vogël me vjedhjen e gjërave. 417 00:23:33,957 --> 00:23:35,333 Unë nuk kam bëri edhe buxhetin. 418 00:23:36,793 --> 00:23:39,462 Mirë, kur ai heq telefonin, ju shkoni pas tij. 419 00:23:39,546 --> 00:23:43,633 Po. Pyete atë pse do të ishte Dyad te interesuar per nje kompani kozmetike. 420 00:23:43,716 --> 00:23:47,470 Shihni nëse ka ndonjë lidhje me ky gjen quhet LIN28A. 421 00:23:48,096 --> 00:23:50,598 - Lin çfarë? - 28 A. 422 00:23:50,682 --> 00:23:53,059 Dëgjo, Krystal. E di që mundesh bëje këtë, në rregull? Unë besoj në ju. 423 00:23:53,143 --> 00:23:55,895 Vetëm për dashurinë e Zotit, mbajeni në pantallona, mirë? 424 00:23:56,938 --> 00:23:58,731 Urime edhe për ty vëlla. 425 00:23:58,982 --> 00:24:00,024 Në rregull, ciao. 426 00:24:01,651 --> 00:24:04,904 Tani... Ku ishim ne? 427 00:24:04,988 --> 00:24:07,240 Ishte, sikur, diku këtu. 428 00:24:07,532 --> 00:24:09,200 Apo ishte aty? 429 00:24:09,325 --> 00:24:11,369 Ndaloje atë. Epo, ndaloje. 430 00:24:11,452 --> 00:24:13,788 Po më lagësh dhe jam super i inatosur me ty. 431 00:24:14,581 --> 00:24:17,709 Unë jam. Dyad është një qytetar i keq i korporatës. 432 00:24:18,293 --> 00:24:19,836 - Mirë bëre. - Faleminderit. 433 00:24:19,919 --> 00:24:23,298 Epo, është një biznes, e dini. Unë kam aksionarë. 434 00:24:23,631 --> 00:24:25,925 Po, por pse do ta bënte Dyad Dëshironi një kompani kozmetike? 435 00:24:26,176 --> 00:24:28,595 Nuk e di, është sikur, pse bleva një jaht? 436 00:24:28,678 --> 00:24:29,762 Është për shkak se është e lezetshme. 437 00:24:30,096 --> 00:24:34,017 Len, të njoh, mirë? Ju jeni një novator. 438 00:24:34,642 --> 00:24:37,520 Së bashku, ne mund të ngriheshim tek kozmetika e madhe. 439 00:24:37,979 --> 00:24:39,898 Prandaj më afrove në atë ekspozitë tregtare 440 00:24:39,981 --> 00:24:43,109 sepse ne jemi tregues të së vërtetës dhe ju pëlqeu blogu im. 441 00:24:43,193 --> 00:24:44,360 Më pëlqeu blogu juaj? 442 00:24:44,736 --> 00:24:47,280 Vlogu juaj është i mrekullueshëm. Është një vlog i mrekullueshëm. 443 00:24:47,405 --> 00:24:48,907 Edhe mua më pëlqeu ai fustan keni veshur. 444 00:24:49,908 --> 00:24:52,452 Ishte një fustan i mrekullueshëm. 445 00:24:57,081 --> 00:24:58,124 Më jep vetëm një minutë. 446 00:25:03,087 --> 00:25:04,297 Ai është një gënjeshtar i tillë. 447 00:25:04,506 --> 00:25:06,508 Në rregull, vetëm rri aty, Krystal. 448 00:25:09,594 --> 00:25:11,262 Ai as nuk e pëlqeu blogun tim. 449 00:25:12,764 --> 00:25:15,850 - Po, Scott, çfarë ka? - Mund të kem diçka. 450 00:25:16,059 --> 00:25:18,144 Krystal do të jetë kaq i çmendur. 451 00:25:22,941 --> 00:25:25,610 Coady po mblidhte gjak nga një fëmijë i shëndetshëm? 452 00:25:25,693 --> 00:25:28,112 Po, pashë shumë litra për t'u përpunuar. 453 00:25:28,613 --> 00:25:31,074 Kjo është ajo që ai ishte duke u përgatitur në studimin e tij. 454 00:25:31,157 --> 00:25:33,117 Ai po bën parabiozë. 455 00:25:33,284 --> 00:25:34,327 Unë mendoj kështu. 456 00:25:35,328 --> 00:25:36,996 Gjak i ri për venat e vjetra. 457 00:25:37,247 --> 00:25:40,166 Ai do të provojë çdo gjë për të zgjatur jetën e tij të dhimbshme. 458 00:25:41,292 --> 00:25:43,336 Shkencë shumë e dyshimtë. 459 00:25:46,464 --> 00:25:48,174 Por ne mund ta përdorim këtë. 460 00:25:49,968 --> 00:25:52,095 Çfarëdo që të mendosh, Susan... 461 00:25:52,720 --> 00:25:55,140 Ne thjesht mund të largohemi. Unë mund t'ju ndihmoj të shkoni në varkë. 462 00:25:55,223 --> 00:25:56,641 Ti më njeh më mirë se kaq. 463 00:25:57,725 --> 00:25:59,561 Ai dhe Coady janë shumë të rrezikshëm së bashku. 464 00:26:06,359 --> 00:26:08,695 Coady tha se ishte afër për një kurë CASTOR. 465 00:26:09,487 --> 00:26:12,991 Ajo po gënjen. Ira, ajo nuk ishte kurrë e afërt. 466 00:26:13,074 --> 00:26:17,745 Mendja më e mirë për shërimin tuaj është i mbyllur në bodrum. 467 00:26:18,496 --> 00:26:19,539 Cosima. 468 00:26:20,832 --> 00:26:22,584 Ajo ka ndikim me Mud, apo jo? 469 00:26:22,667 --> 00:26:23,835 - Po. - Mirë. 470 00:26:23,960 --> 00:26:25,128 Ne do të kemi nevojë për të. 471 00:26:27,964 --> 00:26:30,091 Unë sakrifikova gjithçka për Neolution. 472 00:26:31,426 --> 00:26:32,844 Njerëz që i doja. 473 00:26:33,219 --> 00:26:34,804 Ndoshta edhe shpirti im. 474 00:26:35,472 --> 00:26:39,184 Por tani, Ira, është koha për të rrëzuar të gjitha. 475 00:26:46,858 --> 00:26:49,360 ...Zoghat libaneze. 476 00:26:50,320 --> 00:26:51,446 Njeri, ata janë të nxehtë. 477 00:26:51,696 --> 00:26:53,031 Kristal? 478 00:26:53,615 --> 00:26:54,657 Krystal, je akoma atje? 479 00:26:55,325 --> 00:26:57,452 Unë po urinoj dhe pastaj do të bëj godas atë në topa. 480 00:26:57,535 --> 00:26:59,537 Jo, ju nuk do ta goditni atë në topa. 481 00:26:59,621 --> 00:27:01,789 Mirë, ne kemi disa lajme nga Scott. 482 00:27:01,873 --> 00:27:03,374 Brie do të jetë mirë. 483 00:27:03,958 --> 00:27:06,586 Por kur ju djema ishin në festën në shtëpinë e Lenit, 484 00:27:06,669 --> 00:27:08,254 ajo vodhi pak krem fytyre. 485 00:27:08,671 --> 00:27:10,215 Oh, Zoti im. Ajo është një klepto. 486 00:27:10,340 --> 00:27:11,966 Scott mendon mund të jetë eksperimentale. 487 00:27:12,050 --> 00:27:14,135 Duhet të ketë mbetur edhe pak në çantën e saj të grimit me lule. 488 00:27:15,094 --> 00:27:16,554 Cilin? Ajo ka rreth nëntë. 489 00:27:16,930 --> 00:27:18,640 Oof. 490 00:27:19,557 --> 00:27:20,725 Zoti im. 491 00:27:22,310 --> 00:27:23,770 Oh, djali Lenny. 492 00:27:34,447 --> 00:27:36,241 - Mut. - Krystal, kemi një problem. 493 00:27:36,533 --> 00:27:40,036 Po, sepse kam një stacion make-up dhe mut e Brie është kudo. 494 00:27:40,245 --> 00:27:42,455 Jo, jo, Len e gjeti kremin. 495 00:27:45,500 --> 00:27:46,918 - Kristal. - Ai është te dera. 496 00:27:47,085 --> 00:27:48,753 - E di që është te dera. - Oh, në rregull. 497 00:27:48,920 --> 00:27:50,547 Kështu do të bëni luaj këtë, Krystal. 498 00:27:51,089 --> 00:27:52,882 Do të dalësh atje... 499 00:27:52,966 --> 00:27:55,385 Kristal, dil jashtë. Tani. 500 00:27:59,722 --> 00:28:00,974 Çfarë është kjo? 501 00:28:01,975 --> 00:28:03,768 - Më thuaj ti. - Ti ma vodhe këtë. 502 00:28:04,018 --> 00:28:05,103 Brie bëri. 503 00:28:05,186 --> 00:28:07,188 Partneri im në atë vlog që ju e doni aq shumë. 504 00:28:07,272 --> 00:28:09,399 Ajo e përdori atë dhe tani është e sëmurë. 505 00:28:09,732 --> 00:28:11,609 - Çfarë ka në të? - Ajo e përdori atë? 506 00:28:12,652 --> 00:28:15,446 Është një prototip. Është eksperimentale. 507 00:28:15,697 --> 00:28:18,449 Jezu Krishti, grua! sa budalla jeni ju? 508 00:28:24,164 --> 00:28:25,206 Oh, do të sëmurem. 509 00:28:25,999 --> 00:28:27,417 Oh. 510 00:28:27,542 --> 00:28:28,710 Koha për të treguar të vërtetën. 511 00:28:29,544 --> 00:28:30,587 Flisni, Len. 512 00:28:32,046 --> 00:28:35,633 - Nëse nuk flet, të betohem në Zot... - Ne rregull, ne rregull, ne rregull. 513 00:28:35,717 --> 00:28:38,344 Është një sistem i shpërndarjes së lëkurës. 514 00:28:38,845 --> 00:28:40,263 Kjo është ajo që dëshiron Dyad. 515 00:28:40,346 --> 00:28:42,348 Është gjëja tjetër e madhe në terapi rigjeneruese. 516 00:28:43,516 --> 00:28:44,809 Sistemi i shpërndarjes së lëkurës? 517 00:28:46,019 --> 00:28:47,896 Ata mund të vendosnin gjithçka në të. 518 00:28:48,354 --> 00:28:49,481 A është LIN28A? 519 00:28:49,606 --> 00:28:50,690 Çfarë ka në të? 520 00:28:50,773 --> 00:28:52,859 - "Linda" diçka? - Çfarë? 521 00:28:53,109 --> 00:28:56,029 Punon në nivel qelizor. Kjo grumbull është prototipi. 522 00:28:56,362 --> 00:28:58,781 Kjo bëri që lepurit t'i bien flokët. 523 00:29:05,538 --> 00:29:09,751 Jo! Mjekra ime. Jo mjekra ime. 524 00:29:11,795 --> 00:29:14,172 Dilni jashtë. Po, kjo është ajo. 525 00:29:35,735 --> 00:29:37,111 Çfarë po ndodh Ana? 526 00:29:38,196 --> 00:29:39,864 Një tjetër fëmijë, Aisha, ka ndërruar jetë. 527 00:29:44,744 --> 00:29:46,037 Mendova se ajo po përmirësohej. 528 00:29:46,454 --> 00:29:50,041 Ku është themeluesi tani? Pse hesht? 529 00:29:50,124 --> 00:29:51,167 Ai ia bëri këtë asaj. 530 00:30:11,437 --> 00:30:12,647 Baltë. 531 00:30:12,856 --> 00:30:15,441 Çfarë ndodhi? Çfarë nuk shkon? 532 00:30:16,401 --> 00:30:17,443 Aishja vdiq. 533 00:30:19,571 --> 00:30:20,822 Oh, Zoti im. 534 00:30:22,198 --> 00:30:23,616 Duhet të ikim nga këtu. 535 00:30:24,117 --> 00:30:27,662 - Nuk keni familje në Seattle? - a wompɛ me. 536 00:30:28,997 --> 00:30:30,748 Migye di sɛ ɛnyɛ nokware. 537 00:30:30,999 --> 00:30:32,709 - Ira. - Hei. 538 00:30:33,126 --> 00:30:35,086 Worentumi nkɔ fam ha. 539 00:30:36,129 --> 00:30:37,213 Susan wɔ nhyehyɛe bi. 540 00:30:37,297 --> 00:30:38,882 Dɛn ho asɛm na woreka? 541 00:30:38,965 --> 00:30:41,968 Yɛreka ho asɛm gyinabea a wɔde tia eyinom nyinaa. 542 00:30:42,051 --> 00:30:43,761 Nanso yehia wo nso, Atɛkyɛ. 543 00:30:44,804 --> 00:30:46,264 - Oh, dabi, dabi, dabi, dabi. - Aane. 544 00:30:46,556 --> 00:30:48,057 Yehia wo. 545 00:30:48,391 --> 00:30:49,809 Yehia wo. 546 00:30:50,935 --> 00:30:54,606 Yehia sɛ woka kyerɛ yɛn bere a ɔreyɛ n’ayaresa ahorow no. 547 00:30:55,064 --> 00:30:56,441 Ɔreyɛ parabiosis. 548 00:30:56,816 --> 00:30:57,942 Parabiosis a ɛma obi nya ɔyare mmoawa? 549 00:30:58,985 --> 00:31:02,030 So woredi aseresɛm? Ɔde mogya retu mmofra nso? 550 00:31:02,113 --> 00:31:03,490 Dabi, ɛyɛ plasma kɛkɛ. 551 00:31:03,615 --> 00:31:08,745 Atɛkyɛ, parabiosis kyerɛ sɛ ɔreyɛ adwuma mmofra mogya ne mogya a wɔde ma. 552 00:31:08,828 --> 00:31:11,581 Ɔde obiara redi dwuma wɔ ha. 553 00:31:11,664 --> 00:31:13,917 Biribiara a ɛbɛma ne nkwa nna akyɛ. 554 00:31:14,375 --> 00:31:16,377 Ɛsɛ sɛ yesiw no kwan. 555 00:31:20,381 --> 00:31:22,759 Ɔgyee me nkwa, ɛnte saa? 556 00:31:23,593 --> 00:31:25,887 Meyɛ dirtbag junkie kɛkɛ. 557 00:31:27,388 --> 00:31:30,558 Miwiaa m’awofo. Mesɛee biribiara. 558 00:31:31,434 --> 00:31:32,811 Na mintumi mpo nyɛ OD yiye. 559 00:31:32,894 --> 00:31:36,356 Me... na meyɛ nhabannuru efisɛ, te sɛ, asram asia. 560 00:31:37,565 --> 00:31:39,651 Na afei mesɔree wɔ ha... 561 00:31:41,569 --> 00:31:42,612 Wɔ ne fie. 562 00:31:43,112 --> 00:31:44,155 Na afei dɛn? 563 00:31:45,698 --> 00:31:46,866 Afei deɛ woyɛ ne kwasea? 564 00:31:47,575 --> 00:31:51,120 Atɛkyɛ, so wopaw wo wɔ ha? 'Cause ɛnyɛ me na mepaw me wɔ ha. 565 00:31:53,122 --> 00:31:55,166 Nea mepɛ sɛ meka kyerɛ m’awofo kɛkɛ Mepa wo kyɛw. 566 00:31:55,834 --> 00:31:57,085 Afei boa yɛn. 567 00:32:04,342 --> 00:32:05,844 Rachel Duncan na ɔkyerɛwee. 568 00:32:06,177 --> 00:32:07,595 Anwummere pa, Rahel. 569 00:32:10,056 --> 00:32:11,432 Owura Westmorland? 570 00:32:11,850 --> 00:32:13,560 Mesusuwii sɛ w’ani nnye telefon no ho. 571 00:32:13,810 --> 00:32:15,687 Dɛn nti na Kira nnya mmaa Dyad? 572 00:32:16,688 --> 00:32:18,731 Woanya nsɛm pa bio. 573 00:32:18,815 --> 00:32:23,528 Nnwumakuw a woagye nnansa yi nyinaa yɛ nea enni aba mmom. 574 00:32:23,653 --> 00:32:25,989 Anaasɛ ahodwiriwde no fã bɔne bi, . worenka sɛ? 575 00:32:26,781 --> 00:32:28,116 Aane saa ara. 576 00:32:29,951 --> 00:32:31,244 Me na mɛhwɛ so. 577 00:32:31,661 --> 00:32:33,496 Yiw, wobɛyɛ. 578 00:32:39,752 --> 00:32:41,421 Ɛnyɛ mprempren, adagyew nnim. 579 00:32:49,262 --> 00:32:52,640 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me sɛ wode parabiosis redi dwuma? 580 00:32:53,975 --> 00:32:55,852 Efisɛ na minim sɛ wubenya adwenem naayɛ. 581 00:32:56,478 --> 00:32:57,937 Wɔn a wɔn ho nni asɛm no mogya. 582 00:32:58,271 --> 00:33:00,231 Mogya a wɔde gu nipadua mu no rempira abofra no. 583 00:33:01,483 --> 00:33:02,942 Ɛfata sɛ wosɔ hwɛ, misusuw sɛ. 584 00:33:03,234 --> 00:33:06,112 Anyɛ yiye koraa no, kosi sɛ LIN28A mutation no bɛba ayɛ krado. 585 00:33:06,446 --> 00:33:09,365 - Ow! - Oh, ɔdɔfo. Ɛha yi, ma memmoa wo. 586 00:33:17,332 --> 00:33:18,500 Yiw, eye. 587 00:33:51,658 --> 00:33:53,076 Me ba. 588 00:33:53,910 --> 00:33:57,121 Mehwɛ wo akyɛ. 589 00:33:58,039 --> 00:34:02,836 Woayɛ awerɛkyekye kɛse, me ba. 590 00:34:04,170 --> 00:34:08,383 Afei, yi saa dɔn no fi hɔ na fa kyɛ wo ho. 591 00:34:14,430 --> 00:34:16,432 - aseda, owura. - Hmm. 592 00:34:24,274 --> 00:34:26,776 Ira. So Atɛkyɛ nam mu bae? 593 00:34:29,112 --> 00:34:33,032 Wo ho ye? Dɛn na ɛrekɔ so? 594 00:34:37,287 --> 00:34:39,038 Ira, so woreyɛ glitching? 595 00:34:39,372 --> 00:34:40,707 Minnim sɛ metumi ayɛ anaa. 596 00:34:42,333 --> 00:34:43,543 Fa Susan ka wo ho. 597 00:34:43,626 --> 00:34:46,880 Nha wo ho. Yɛn nyinaa bɛbom asian afi supɔw no so. 598 00:34:47,005 --> 00:34:52,135 Mebɛnya Charlotte, . na aduru no wɔ medic trailer no mu, . 599 00:34:52,218 --> 00:34:54,220 enti wode Susan kɔ hyɛmma dan no mu. 600 00:34:54,304 --> 00:34:57,307 Ɛsɛ sɛ wofa eyi, sɛ ɛba saa a. 601 00:35:13,531 --> 00:35:14,616 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 602 00:35:14,699 --> 00:35:15,909 Wunim nea enti a yɛwɔ ha. 603 00:35:16,242 --> 00:35:17,952 Mommma yɛmma eyi nyɛ den mma no. 604 00:35:18,077 --> 00:35:19,704 Ma wo mmarima no ntra akyi kɛkɛ. 605 00:35:22,749 --> 00:35:24,375 Hello, ɔdɔfo. 606 00:35:27,003 --> 00:35:28,463 So wobɛpɛ sɛ wo ne yɛn ba bɛsan atɔ wo yam? 607 00:35:28,546 --> 00:35:31,132 Ɛyɛ, uh... Ɛyɛ akyiri. 608 00:35:32,842 --> 00:35:35,136 Yɛampene so da sɛ yɛbɛkɔ akɔsra yɛn anadwo biara. 609 00:35:36,346 --> 00:35:37,680 Ɛyɛ nna ho adesua. 610 00:35:38,723 --> 00:35:40,058 Ɛnyɛ bɔne koraa. 611 00:35:41,267 --> 00:35:42,393 Bra. 612 00:35:43,812 --> 00:35:45,980 - Yoo. - abeawa pa. 613 00:35:49,400 --> 00:35:51,611 Rachel, hwɛ me. 614 00:35:55,156 --> 00:35:58,117 Da bi bɛba a wubehia yɛn. 615 00:36:01,329 --> 00:36:02,622 Me ho bɛtɔ me, S. 616 00:36:02,831 --> 00:36:05,667 Ka kyerɛ Maame kɛkɛ Mɛkɔ so akyerɛw m’asɛm no. 617 00:36:15,677 --> 00:36:16,845 Dɛn na na woreyɛ wɔ hɔ? 618 00:36:17,595 --> 00:36:19,973 - a ewo Westmoreland nhwehwmu pii? - a woama me kwan se mewo mu. 619 00:36:21,891 --> 00:36:23,143 - edeen na wode asie? - Hey, hey, hey! 620 00:36:23,226 --> 00:36:24,769 Dabi, dabi. Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi! 621 00:36:24,894 --> 00:36:26,312 - a ewo ha? - gyae no! 622 00:36:27,689 --> 00:36:30,316 - awie se wo lab rats. - Gyae me. 623 00:36:30,400 --> 00:36:31,776 - Deɛn ni? - Daabi! Dabi, dabi, dabi. 624 00:36:31,860 --> 00:36:32,902 Dabi, mesrɛ wo. 625 00:36:33,278 --> 00:36:35,488 - a eboro dee ekum Aisha? - ne m'aduru. 626 00:36:35,572 --> 00:36:36,739 Ɛno ne m’aduru. Mehia saa. 627 00:36:36,865 --> 00:36:39,868 - a ɛyɛ Cosima! - kɛkɛ ma me ne me nuabea nkɔ. 628 00:36:40,201 --> 00:36:41,995 Yɛde mmofra no reto ha mprempren. 629 00:36:42,078 --> 00:36:44,622 Yiw, woaka no yiye sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ mmofra no ho ban... 630 00:36:44,706 --> 00:36:45,790 Efi ne hɔ. 631 00:36:47,083 --> 00:36:50,962 Westmoreland nyɛ... Ɛnyɛ 170, ɛyɛ? 632 00:36:52,088 --> 00:36:53,423 Hwɛ, hwɛ. 633 00:36:54,048 --> 00:36:55,133 Ɔyɛ ɔtorofo. 634 00:36:56,009 --> 00:36:58,636 Yoo? Ɛno ne ɔne Susan Duncan wɔ 1967 mu. 635 00:36:59,053 --> 00:37:00,638 Hwɛ, ɔyɛ aberanteɛ. 636 00:37:01,139 --> 00:37:02,182 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba? 637 00:37:02,515 --> 00:37:03,725 Na asubura no nso ɛ? 638 00:37:04,684 --> 00:37:07,228 Mepa wo kyɛw, nanso asubura no nyɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa. 639 00:37:08,229 --> 00:37:11,024 Ɔdaadaa mo. 640 00:37:11,649 --> 00:37:14,527 Minim sɛ ɛno yɛ den ankasa sɛ wɔbɛte, . 'efisɛ ɔdaadaa me nso. 641 00:37:14,611 --> 00:37:20,116 M’abusua, nyansahufo, nniso ahorow, . asraafo, wɔ wiase nyinaa. 642 00:37:20,992 --> 00:37:22,368 Ɔde mo nyinaa dii dwuma. 643 00:37:22,744 --> 00:37:25,038 Ɔresɔ wo mma ahwɛ. 644 00:37:25,330 --> 00:37:26,873 Aisha awu esiane no nti. 645 00:37:30,126 --> 00:37:31,753 Mesrɛ wo, wobɛma makɔ kɛkɛ? 646 00:37:46,059 --> 00:37:48,269 Wodii atoro. Beae no nyinaa yɛ atosɛm! 647 00:37:48,937 --> 00:37:50,063 Misusuwii sɛ na ɔreka nokware. 648 00:38:01,032 --> 00:38:04,202 "Metee nkyerɛwde apem a wɔafrafra." 649 00:38:05,036 --> 00:38:06,120 Wordsworth na ɔkyerɛwee. 650 00:38:06,412 --> 00:38:07,455 Aane. 651 00:38:08,289 --> 00:38:09,958 Ɔkwan bɛn so... Ɛkɔ dɛn? 652 00:38:12,418 --> 00:38:13,795 "Wɔ ne nnwuma a ɛyɛ fɛ no so." 653 00:38:14,712 --> 00:38:19,259 "so abɔde na ɛde onipa kra yi bataa ho." sɛ ɛnam me so tuu mmirika. 654 00:38:22,887 --> 00:38:25,849 "Sɛ wɔsoma saa gyidie yi firi soro a,." 655 00:38:26,432 --> 00:38:29,936 "sɛ saa na abɔdeɛ nhyehyɛeɛ kronkron.." 656 00:38:33,314 --> 00:38:40,488 "Na pii dii me koma awerɛhow." sɛ wobesusuw nea onipa de onipa ayɛ ho." 657 00:38:46,286 --> 00:38:49,164 Hello, Virginia, dɛn na ɛrekɔ so? 658 00:38:49,789 --> 00:38:52,375 Ná ɔrebɔ mmɔden sɛ obekum wo. 659 00:38:52,500 --> 00:38:53,543 Dabi. 660 00:38:56,212 --> 00:38:58,131 Ná merebɔ mmɔden sɛ megye yɛn nyinaa nkwa. 661 00:39:09,100 --> 00:39:10,143 - a ɛyɛ Cosima? - yie. 662 00:39:10,226 --> 00:39:12,854 Ɛne asase kɛse no ntam kwan ware dodo, . na mintumi nguare mpo. 663 00:39:13,897 --> 00:39:16,524 Hey, hey, eyi yɛ biribi wunnim me ho hwee. 664 00:39:16,774 --> 00:39:17,859 Ahyɛmma mu na minyinii. 665 00:39:19,194 --> 00:39:22,280 Na yɛanya kɔmpase nso na yɛanya charts, . 666 00:39:22,363 --> 00:39:24,032 na yɛanya gas foforo. 667 00:39:24,407 --> 00:39:26,993 Ɛyɛ komm ankasa anadwo yi, woahu? 668 00:39:27,535 --> 00:39:28,786 So wubetumi ahwɛ saa asɛm no so? 669 00:39:28,953 --> 00:39:30,038 Meda wo ase. 670 00:39:36,920 --> 00:39:38,171 Minsusuw sɛ wɔreba. 671 00:39:52,811 --> 00:39:53,853 Susan? 672 00:39:55,772 --> 00:39:56,898 Susan! 673 00:39:58,316 --> 00:40:00,235 Susan, ɛsɛ sɛ yɛkɔ mprempren. 674 00:41:07,427 --> 00:41:08,553 Hye biribiara! 675 00:41:10,180 --> 00:41:11,431 Nkannyan yɛ atosɛm! 676 00:41:12,682 --> 00:41:13,766 Yi mmofra no fi adi! 677 00:41:15,351 --> 00:41:16,853 Hye ɔdan biara! 678 00:41:41,753 --> 00:41:42,921 Yɛregye no bio. 679 00:41:43,004 --> 00:41:44,547 S, yɛnyɛ storming gate no. 680 00:41:45,632 --> 00:41:46,841 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 681 00:41:47,342 --> 00:41:48,802 Oh, wow, Alison, wow. 682 00:41:49,385 --> 00:41:50,887 Bue ne nsateaa no na gyaw yɛn hɔ. 683 00:41:51,179 --> 00:41:53,848 "Mouse sui na obisaa." sɛ wɔbɛsan akɔ anhwea no so, 684 00:41:54,307 --> 00:41:56,976 "nanso asono kaa saa." na ɔyɛ Wonderland dea." 685 00:41:57,060 --> 00:42:02,065 So wowɔ adwene bi wo ho hia dɛn?